chat-altchatcrossloginquestion-circlesearchsmileystarthumbup-downwarning
Vlaanderen
Contacteer ons
    Terug naar overzicht Stuur een e-mail

    Stuur een e-mail naar 1700, de informatiedienst voor al uw vragen aan de overheid.
    U ontvangt een kopie van uw bericht.

    Terug naar overzicht Chat met ons
    Uw chatgesprek wordt automatisch gestart zodra er een medewerker beschikbaar is.
    Even geduld, uw positie in de wachtrij wordt bepaald.

    Raamovereenkomst Vertalingen

    Bedrijf (Leverancier)

    Production nv/sa
    Place Favresse 47
    1310 Terhulpen

    Looptijd

    tot 2022-04-15

    Bevoegde overheidsdienst
    Departement Kanselarij en Bestuur

    De entiteiten van de Vlaamse overheid kunnen op eigen kosten een vertaling bestellen via het raamcontract voor vertalingen. De externe partner is het vertaalbureau Production uit Terhulpen.

    De vertaling gebeurt in een van de volgende talencombinaties (beide richtingen):

    • Nederlands en Frans
    • Nederlands en Engels
    • Nederlands en Duits
    • Frans en Engels

    Het moet gaan om teksten (ten behoeve) van de Vlaamse overheid.

    Opgelet: Stuur geen teksten met persoonsgegevens over derden door. Maak je tekst desnoods eerst anoniem, door er alle gegevens uit te halen die personen identificeerbaar maken. Deze website vertelt je hoe je de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG of GDPR) in je werk toepast.

    Bestek en prijzen

    Download hier het bestek . We raden aan om dit document te lezen vooraleer je een eerste bestelling plaatst.

    Brutoprijzen exclusief btw per woord:

    NL naar EN:                      0,122 €
    NL naar FR:                      0,112 €
    NL naar DE:                      0,112 €
    EN/FR/DE naar NL:           0,112 €
    FR-EN, EN-FR:                   0,112 €

    Van deze brutoprijzen kan er nog een korting af gaan. De nettoprijs zal vaak beduidend lager uitvallen. Dat zal afhangen van het aantal herhalingen in de tekst, en hoeveel er van je tekst al in het vertaalgeheugen van Production zit. Production zal je de definitieve berekening van je bestelling bezorgen.

    Het btw-tarief bedraagt 21%.

     

    Thema
    Communicatie
    Type
    Raamcontract
    Productcategorie
    Communicatie
    Doelgroep / Beschikbaar voor
    Vlaamse overheid

    Algemene info

    Begin
    16/04/2018

    Leveranciersinfo

    Leverancier

    Production nv/sa
    Place Favresse 47
    1310 Terhulpen

    Hoe bestellen
    • Je mailt de tekst die vertaald moet worden rechtstreeks naar het vertaalbureau: pierre.denys@production.be (met emmanuelle.deleener@production.be in CC). Je hoeft het team Vertalingen niet in CC te zetten: alle communicatie verloopt enkel tussen jou en Production. Verwijs in je e-mail aan Production naar "Bestelopdracht Vertalingen – DKB/2017/TV/001". Vermeld verder ook je bestelreferentie, de brontaal, de doeltaal, het gewenste tijdstip van levering, je facturatieadres en je contactgegevens.
    • Production bezorgt je een bevestiging van je bestelling. Na levering van de vertaling krijg je van hen een factuur toegestuurd.

    Tip: is de bestemmeling wel gebaat bij een vertaling van de integrale tekst? Zeker voor lange teksten zal een management- of publieksamenvatting voor hen vaak interessanter zijn. Dat bespaart je ook vertaalkosten.

    Contactgegevens

    Tel.: algemeen nummer: 02 655 11 70 (vragen naar Pierre, of naar Emmanuelle als Pierre afwezig is) of 02 655 11 77 (rechtstreekse lijn Pierre).

    Rekeningnummer: KBC IBAN BE 15 4322 0448 4130 - BIC-code KREDBEBB
    Btw-nummer: BE 432.180.134
    Ondernemingsnummer: BE 0432.180.134

    Contactpersoon en e-mailadres voor je bestelling: Pierre Denys met Emmanuelle in cc (of de vervanger), pierre.denys@production.be

    Buiten de openingsuren bel je in dringende gevallen naar 0472 60 90 96.

    Mogelijke afnemers

    De entiteiten van de Vlaamse overheid kunnen op eigen kosten een vertaling bestellen via het raamcontract voor vertalingen.

    Meer informatie

    Heb je nog vragen over het raamcontract? Neem dan contact op met het team Vertalingen.