chat-altchatcrossloginquestion-circlesearchsmileystarthumbup-downwarning
Vlaanderen
Contacteer ons
    Terug naar overzicht Stuur een e-mail

    Stuur een e-mail naar 1700, de informatiedienst voor al uw vragen aan de overheid.
    U ontvangt een kopie van uw bericht.

    Terug naar overzicht Chat met ons
    Uw chatgesprek wordt automatisch gestart zodra er een medewerker beschikbaar is.
    Even geduld, uw positie in de wachtrij wordt bepaald.

    Schrijfadvies Engels en Frans

    Op het internet zijn een aantal gezaghebbende of institutionele richtlijnen voor heldere communicatie beschikbaar. Je kunt ze raadplegen wanneer je bv. een administratieve tekst schrijft. Een greep uit het aanbod:

    Voor Engels:

    - schrijfadvies van Oxford Dictionaries (UK)

    - Claire's clear writing tips (EU)

    - gids voor 'plain language' (VS)

    Voor Frans:

    - gids voor administratieve teksten (FR)

    - Rédiger clairement : les conseils de Claire (EU)

    - gids voor administratieve teksten (LU)

    Algemeen toepasbare tips voor klare taal vind je ook bij onze collega's van de Taaltelefoon.

    Of misschien wil je je grammatica opfrissen?

    - Oxford Engelse grammatica A-Z

    - Franse grammatica bij Le Nouvel Observateur

    Twijfel je nog over iets? Mail ons op vertalingen@vlaanderen.be of bel 02 553 53 89.